The vibron dressing in α-helicoidal macromolecular chains