Inhibition and geomagnetic field reversals