Temperature-dependent power laws in the brittle fragmentation of solid aromatic compounds