Coastal carbonate system variability along an active lava–seawater interface