Fitting Pulsar Wind Tori. II. Error Analysis and Applications