On matching the spectrum of Io: Variations in the photometric properties of sulfur-containing mixtures