Joint User Cooperation and Scheduling for Federated Learning in CFmMIMO Networks