On the modal response of mobile cables