Toughened elastomer/polyhedral oligomeric silsesquioxane (POSS)‐intercalated rectorite nanocomposites: Preparation, microstructure, and mechanical properties