The impact of low body mass index on postoperative outcomes in pancreatectomy patients: a retrospective analysis of Japanese administrative data