Excess-noise suppression in a fibre-optic balanced heterodyne detection system