Complex dynamics at the nanoscale in simple biomembranes