Human amplification of secondary earthquake hazards through environmental modifications