De Rio à Johannesburg, les avatars de la biodiversité