On the Stochastic Modelling of Interacting Populations. A Multiscale Approach Leading to Hybrid Models