In silico assessment of electrophysiological neuronal recordings mediated by magnetoelectric nanoparticles