Use of prescription medications associated with weight gain among US adults, 1999‐2018: A nationally representative survey