Asymmetric carrier penetration into hexagonal boron nitride in graphene field-effect transistors