Aggregation effects on the structure and optical properties of a model PPV oligomer