Codimension 2 reversible heteroclinic bifurcations with inclination flips