Translational initiation at the coat‐protein gene of phage MS2: native upstream RNA relieves inhibition by local secondary structure