Speciation in Howea palms occurred in sympatry, was preceded by ancestral admixture, and was associated with edaphic and phenological adaptation.