Novel Insights Into Monogenic Obesity Syndrome Due to INPP5E Gene Variant: A Case Report of a Female Patient