Caspase-3 activation as a bifurcation point between plasticity and cell death