Exploring the molecular basis of neuronal excitability in a vocal learner