Anisotropic Compositional Expansion and Chemical Potential for Amorphous Lithiated Silicon under Stress Tensor