Nitric oxide regulates mitochondrial respiration and cell functions by inhibiting cytochrome oxidase