On the finite element analysis of flexible shell structures undergoing large overall motion