A stress fracture of the phalanx from rock climbing: a case report