Recursion operators, higher-order symmetries and superintegrability in quantum mechanics