Raman scattering study of the protonic order–disorder transition in SnCl2⋅2H2O