On the relation between element NMR chemical shifts in the fourth main group