Cauchy-Schwarz inequality-based criteria for the non-classicality of sub-Poisson and antibunched light