Insights into Stoichiometry Adjustments Governing the Performance of Flexible Foamed Polyurethane/Ground Tire Rubber Composites