The generalized spectral-radius theorem: An analytic-geometric proof