Sequence-Specific Detection of Unlabeled Nucleic Acid Biomarkers Using a “One-Pot” 3D Molecular Sensor