Analysis of the origin of a misconception regarding the triplet state