The heterogeneous impacts of low natural gas prices on consumers and the environment