Hubble Space Telescope Advanced Camera for Surveys Mosaic of the Prototypical Starburst Galaxy M82