Observation of a gas-solid difference in the stopping powers of (1–10) MeV/u heavy ions