Assessment and Implications of Scattered Microbeam and Broadbeam Synchrotron Radiation for Bystander Effect Studies