Mathematical modelling of oxide growth mechanisms measured by 18O tracer experiments