The kilopixel array pathfinder project (KAPPa): A 16 pixel 660 GHz pathfinder instrument with an integrated heterodyne focal plane detector