Two-dimensional Fermi liquids sustain surprising roton-like plasmons beyond the particle-hole band