Magnetic phase diagram of the colossal magnetoelectric DyMn 2 O 5