Nonlinear emission characteristics of quantum dot–micropillar lasers in the presence of polarized optical feedback