On variational methods in finite and incremental elastic deformation problems with discontinuous fields