β‐Catenin and BMP‐2 synergize to promote osteoblast differentiation and new bone formation