Finding the quantum thermoelectric with maximal efficiency and minimal entropy production at given power output