Active stabilisation of the car/trailer combination for the BMW X5